高校:大连外国语大学 (10172)  专业:翻译 (050261)

返回首页
高校名称及代码 大连外国语大学 (10172)
专业名称及代码 翻译 (050261) 专业英文名称 Translation and Interpreting
学制 四年 修业年限 3-6年
学位授予门类 文学
专业设置时间 2010 首次招生时间 2010
招生方式 普通招生 招生类型 文理兼招
专业教师数 23 (其中:教授 5 人,副教授 12 人) 外聘教师数 10 (其中:教授 2 人,副教授 1 人)
本科学生数 629
高层次教师情况
  • 省百千万人才工程计划(百人层次):2 人
  • 省百千万人才工程计划(千人层次):1 人
  • 省级教学名师:1 人
  • 国务院政府特殊津贴获得者:1 人
  • 省优秀教师:1 人
  • 辽宁省高校优秀人才支持计划:1 人
本科教学工程情况
  • 省级示范专业:辽宁省本科高校向应用型转变示范专业
  • 省级特色专业:辽宁省第二批转型发展试点专业
主干学科 综合英语、英语视听说、多文体阅读、多文体阅读、基础英语写作、现代汉语(中)、古代汉语(中)、高级汉语写作(中)、翻译概论、英汉笔译、汉英笔译、应用翻译、联络口译、交替传译、专题口译、中国文化概要(英)、英语国家概况、英语文学概论、语言学概论、跨文化交际
专业主干课程及简介 综合英语(美国文学作品)、综合英语(英国文学作品)、综合英语(世界文学作品)、情景英语交际、英语辩论、听力(美国电影与时讯)、听力(英国电影与时讯)、听力(环球资讯)、英语语音、英语段落写作、英语篇章写作、英语创意写作、英语学术写作、美国历史文化、美国社会文化、英国历史文化、英国社会文化、跨文化交际、欧洲文化、中国文化、英汉笔译、汉英笔译、专题口译、翻译概论、应用翻译、英语文学概论、联络口译、语言学概论、英语语法、综合英语(一)、英语视听说(一)、多文体阅读(一)、综合英语(二)、英语视听说(二)、多文体阅读(二)、综合英语(三)、基础英语写作(一)、现代汉语(中)、综合英语(四)、基础英语写作(二)、交替传译、英语国家概况、高级汉语写作(中)、中国文化概要(英)、古代汉语(中)、同声传译、综合技能课、英语写作(说明与议论)、创意英语写作
专业在辽宁录取情况
录取年份 专业代码 专业名称 录取批次 最高分 最低分 科类名称
2010 050255 翻译 二批 533 505
2011 050255 翻译 二批 551 479
2012 050255 翻译 一批 595 547
2013 050261 翻译 一批 600 556
2014 050261 翻译 一批 596 559
2015 050261 翻译 一批 600 533
2016 050261 翻译 一批 608 553 理工
050261 翻译 一批 573 537 文史
2017 050261 翻译 一批 562 537 理工
050261 翻译 一批 577 543 文史
2018 050261 翻译 一批 585 563 理工
050261 翻译 一批 586 556 文史
专业简介

  高级翻译学院是大连外国语大学为适应国家与地方经济社会发展、打造应用型翻译人才培养特色于2016年正式组建的教学单位,下设翻译专业本科(BTI)和翻译专业硕士(MTI)。迄今为止,翻译专业已招收九届本科生,目前在校本科生共629人。翻译专业教学实践及科研成果丰富,以汪榕培教授为代表的老一辈翻译家在中国典籍英译领域取得的丰硕成果在海内外具有广泛影响力。学院现有专职教师23人,其中教授5人、副教授12 人,博士7人、在读博士3人,硕士生导师14人。教师中有省学科带头人、省优秀青年骨干教师、省教学名师、省优秀教师、省优秀专家、省“百千万人才工程”百人层次人才、市劳动模范、市“三育人”先进个人、市“我最喜爱的青年教师”、校“卓越贡献奖”获得者等。学院每年聘请多位优秀外籍教师及国内外翻译领域的资深专家学者授课。学院致力于培养具有良好的综合素质、扎实的英语基本功和翻译专业知识与能力,掌握相关专业知识,适应国家与地方经济社会发展需要的应用型翻译专业人才。2016年翻译专业获批辽宁省本科高校向应用型转变试点专业,2017年被评为辽宁省本科高校向应用型转变示范专业。学院积极探索国际化翻译人才培养途径,目前与澳大利亚麦考瑞大学、英国斯旺西大学开展国家留学基金委优本项目,并与加拿大纪念大学、美国肯特州立大学等近10所国外知名高校开展校际交流交换留学项目;同时与澳大利亚阿德莱德大学和麦考瑞大学洽谈开展4+1+1.5、2+2等多元化、多层次的国际合作项目。目前学校与国家、省、市企事业单位共建10余所校外实习基地,为学生翻译实践能力提升搭建了广阔平台。学生在大型国际性活动中承担口译志愿服务工作,获得组委会一致好评,并在省市级以上各类专业比赛中屡创佳绩,为学校和学院赢得了较高声誉。近些年,翻译专业学生考取美国蒙特雷国际研究院、英国巴斯大学、北外、上外、厦大、浙大、人大等国内外名校翻译方向研究生近百人。翻译专业本科生年度就业率保持在95%以上,毕业生在外交部、商务部、驻外使领馆、政府部门、企事业单位等承担着重要工作,倍受用人单位青睐。

【大连外国语大学】开设的其他专业 开设【翻译】专业的其他高校
Copyright © 辽宁省教育厅高等教育处